Roasted Sweet Potatoes with Tamarind Date Chutney and Yogurt