Spiced Sheet Pan Salmon with Shaved Beet, Fennel and Herb Salad